Guelaguetza 2010 en Santa Cruz, California, USA.

“Oaxaca vive hoy más que nunca más allá de sus fronteras”.

Fe-Silva Robles.

No importó la desmañanada para obtener un mejor lugar o desayunar en el pasto, ni los intensos rayos del sol para las miles de almas que se dieron cita desde muy temprano en la Harbor High School de Santa Cruz California, EUA, para disfrutar del colorido y tradición en la presentación de la Guelaguetza 2010, que por quinto año consecutivo organizaron los oaxaqueños radicados en aquel estado de la Unión Americana el pasado 23 de mayo.

En un ambiente de algarabía y orgullosos de ser dignos representantes del folclore de su tierra que los identifica a pesar de la distancia, la comunidad migrante fue honrada por cuarta ocasión, cuando el alcalde del condado, Tony Madrigal proclamó el 23 de mayo como el “Día de las Comunidades Indígenas de Oaxaca”, por resaltar sus tradiciones y costumbres.

En representación del Gobernador del Estado, acudió el director del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), René Ruiz Quiroz, quien comentó que lo que hace única a esta festividad es la música, cantos, bailes y la hermosura de sus trajes.

Por su parte, la promotora cultural de la organización “Vive Oaxaca y sus comunidades indígenas”, Fe Silva-Robles, dijo que este evento que es realizado por los migrantes oaxaqueños unidos en esta agrupación, consiste en dar a conocer una prueba de la riqueza cultural que ha sido heredada a través de las danzas, sones, jarabes, música, lengua y costumbres y que pese a la distancia, los migrantes mantienen vigentes.

Dijo que, aunque para los oaxaqueños no ha sido fácil lograr lo anterior, hoy en día se sienten orgullosos de poder disfrutar y compartir la cultura y tradiciones oaxaqueñas a los estadounidenses.

“Los oaxaqueños a pesar de vivir en otro país y de estar en contacto directo con otra cultura, con otra gente, no olvida sus raíces, al contrario, las tiene más presentes que los que incluso viven en México”, sostuvo.

Comentó que lo anterior se pudo lograr con la participación del distrito escolar de Santa Cruz y el grupo de Danza y Baile Centeotl de Santa Cruz, así como de la agrupación “Vive Oaxaca y sus comunidades indígenas”.

Mientras los asistentes se pasaban aguas frescas de sabores para refrescarse, y otros degustaban de las famosas tlayudas oaxaqueñas, la comunidad de Valles Centrales en Santa Cruz, California se abrió paso con las “Chinas Oaxaqueñas”; le siguió Huautla de Jiménez con los “Sones Mazatecos”; la Sierra Juárez con los “Sones y Jarabes de San Melchor Betaza”, la región de los Mixes con los “Sones y Jarabes Mixes”.

Mientras que el grupo de Danza y Baile Centeotl de Santa Cruz prendió aún el ambiente con los “Sones y Chilenas” de San Pedro Pochutla. Y nuevamente Valles Centrales se hizo presente con la “Danza de la Pluma”.

Sin embargo lo que estremeció a los asistentes e hizo que unos derramaran lágrimas fue la región Mixteca con el “Jarabe Mixteco”, en donde muchos hombres y mujeres se acordaron de la tierra que los vio nacer, de sus familiares y de lo que dejaron al emigrar en busca de mejores oportunidades de vida.

La región del Istmo, con sus coloridos trajes, mujeres erguidas y primorosas bailaron los sones propios de esta región, así desfiló “Flor de Piña” y la “Mayordomía de Tlacolula”.

Dentro de las comunidades que participaron destacaron: Santiago Laxopa Ixtlan de Juárez, Zimatlán de Álvarez, Magdalena Tequisistlan, Ejutla de Crespo, San Pablo Huixtepec, Putla de Guerrero, Huajuapan de León, Tlacolula de Matamoros, San Pedro Totolapan, Cuilapan de Guerrero, San Miguel Sola de Vega, San Cristobal Lachiroag, Zaachila, San Luis del Rió, Centro de Oaxaca, Santa Lucia del Camino, San Martín Tiljacete, San Pedro Ixtlahuaca, Salina Cruz, Tataltepec de Valdez Juquila, San Pedro Y San Pablo Teposcolula, Guelatao de Juárez, Santa Maria Xochistepec, Santa Gertrudis Zimatlan, La Raya, San Agustin de las Juntas, y San Sebastian Tutla.

Felicidades y agradecimiento a los organizadores, participantes y asistentes.